События данного сюжета разворачиваются в феодальной Японии. Двум сестричкам-близнецам, которые имеют две сущности – одна сущность человеческая, а вторая – демоническая, пришлось пережить разлуку...

Национальный турнир, а вместе с ним и лето завершились. Победители ликуют, проигравшие зализывают раны. Но отдыхать некогда, ведь уже совсем скоро стартует очередной турнир, в котором сойдутся лучшие...

Фильм расскажет истории из прошлого Юскэ и Джинпачи, а также откроет, через какие трудности им пришлось пройти и как они попали в клуб велосипедных гонок....

Конец лета не за горами! После завершения Национального турнира, Сакамичи предается интенсивным тренировкам вместе с Шунскэ и Шокичи, дабы вселять в товарищей по команде дух и надежду команды Сохоку....

...