Малолетняя преступница Саки Асамия получает шанс выйти на свободу из тюрьмы для несовершеннолетних. Она не очень-то хочет покидать ставшую уже родной колонию, но директор заставляет её стать...

В прошлом, случайно встретившись во время путешествий по Ближнему Востоку, Хачисука и Кубота решили вернуться в Японию вместе, дабы пробить свои жизненные пути к высотам. Оказавшись подавленными...