Вторая из трёх частей, повествующих о событиях первых двух сезонов оригинального аниме-сериала....

Прошёл год со дня разгрома «Чёрного восстания». Остатки «Ордена Чёрных рыцарей» скрываются от Империи, рассеявшись по стране, их лидер Зеро казнён Британией, а жители Сектора-11 угнетены ещё сильнее....

Однажды, когда все враги Земли были повержены, капитан Харлок оставил свою команду, отправившись бороздить просторы космоса в одиночестве. Но мир и спокойствие не продлились долго. Харлок встречает...

...

В потрёпанной землетрясением, переживающей тотальный кризис Японии, жестокие банды мотоциклистов топят страну в насилии. Однако человек по имени Жестокий Джек противостоит этому аду. Его методы...